Informations
pour les concurrents

L'impact des travaux du nouveau port 

L’entrée du port est déplacée. Elle sera signalée, de part et d’autre, par des mâts surmontés des feux vert et rouge traditionnels. Cette nouvelle entrée est nettement plus étroite que l’ancienne: 23 mètres de large (contre 70). 

Les zones de chantier sont strictement interdites d’accès et signalées par des bouées jaunes (traitillés sur le plan). Ces bouées ne seront pas éclairées la nuit, à l'exception des bouées d'angle. Seules les barges de chantier existantes le seront. Les pontons flottants, digue extérieure, digue centrale et digue ouest (traits en blanc), ainsi que la nouvelle digue nord seront signalés par des feux.

La ligne d’arrivée est décalée de 250 mètres, plus au large, que les années précédentes. La bouée d’entrée sera plus au large que d’habitude afin de donner davantage d’espace aux bateaux sur le point de terminer la régate. La bouée d’arrivée sera alignée sur la cabine-start (elle-même placée au bout de la nouvelle digue nord). Des coordonnées GPS approximatives figurent dans les IC (art. 8).

PARKING VOITURES

Parking sous-terrain de Genève-Plage ouvert au public, situé sous le port de la SNG avec un accès direct à quelques mètres de l'entrée du CLub-House. Tarif spécial pour le week-end du Bol d’Or Mirabaud et tickets en vente au secrétariat SNG. https://www.geneve.ch/parkings/parkings/geneve-plage.asp

PARKING REMORQUES

Les remorques peuvent se garer le long du quai en direction de Vésenaz-Thonon pendant la durée du Bol d’Or Mirabaud, sur la droite de la chaussée, le long du mur, sans empiéter sur la piste cyclable. Aucun véhicule n’aura accès à l’Esplanade Alinghi dès le vendredi matin; cet espace sera réservé pour les mises à l’eau.

VENIR À LA SOCIÉTÉ NAUTIQUE DE GENÈVE

Bus : www.tpg.ch
Arrêt Genève-Plage, bus 2, 6, E, G

Mouettes : www.mouettesgenevoises.ch/
Arrêt Genève-Plage Port-Noir, Lignes M3 et M4

Train : www.cff.ch
Gare Cornavin, à 20 minutes de la Société Nautique de Genève

En avion : www.gva.ch
Aéroport International de Genève, à 30 minutes de la Société Nautique de Genève

LOCATION DE BATEAUX A VOILE 

Si vous ne disposez pas de bateau pour participer à la régate, nous vous recommandons de poster une annonce sur notre page Bourse aux équipiers et de contacter l'un des loueurs de voiliers dont vous trouverez les coordonnées dans ce document.

LOGEMENT

De nombreux établissements hôteliers sont à votre disposition sur Genève. Rendez-vous sur le site de Genève Tourisme pour trouver facilement un hôtel : www.geneve.com/fr/dormir/reservation-en-ligne/. Pour les petits budgets, la Commune de Cologny met à disposition l’abri de Protection Civile. Contactez-nous pour plus de renseignements. 

GRUE / AMARRAGES

Les gardes-port de la SNG sont à votre disposition pour vous aider à trouver une place visiteur pendant la manifestation (+41 79 703 77 19; capitainerie@nautique.org) dans le port, qui comprend tous les équipements nécessaires (pontons équipés eau, électricité, grue, rampe, pompe à essence, locaux techniques et de stockage, séchoir à voiles, etc.).

La grue de la Société Nautique de Genève est à disposition des participants pour la mise à l'eau des bateaux ne dépassant pas 8 tonnes et 1m80 de tirant d'eau, d'un encombrement normal. Un montant forfaitaire de CHF 50.- est demandé pour l'usage de la grue, comprenant la mise à l'eau / sortie de l'eau des bateaux pour la Genève-Rolle-Genève et le Bol d'Or Mirabaud.

Pour les autres bateaux, les concurrents doivent faire une demande écrite au préalable au secrétariat de la SNG (info@boldormirabaud.ch) au plus tard 30 jours avant la clôture des inscriptions, afin de nous permettre de planifier ces mises à l'eau et d'informer le concurrent du jour, du lieu et des coûts éventuels.

RESTAURANT / VESTIAIRES

Le restaurant SNG et le vestiaire du Club-House sont accessibles à tous les participants pendant la durée du Bol d’Or Mirabaud.