Informations
pour les concurrents

Club Organisateur :

Cercle de la Voile de la Société Nautique de Genève
Comité d'Organisation du Bol d'Or Mirabaud
Quai de Cologny 1
CH-1223 Cologny
SUISSE

Président du Comité d'Organisation : Rodolphe Gautier  rg@boldormirabaud.ch
Secrétaire générale du Bol d'Or Mirabaud : Laurence Zanon lz@boldormirabaud.ch 

Secrétariat SNG : Alexandre Nickbarte Mayer +41 22 707 05 00 admin@nautique.ch


 

 


Informations pratiques


Informations Covid-19

En raison de la pandémie, un plan sanitaire est mise en place par les organisateurs et devra être respecté en tous temps pendant la manifestation. Il est disponible ici.

L’accès au site de la manifestation (Enceinte de la Société nautique de Genève – Port-Noir) est strictement réservé aux participants du Bol d’Or Mirabaud et aux membres de la SNG. Il est fermé au public.

La remise du matériel de course est faite selon un agenda précis, sur 3 jours complets, par tranches horaires définies à l’avance et échelonnées, avec un marquage au sol et des zones d’attente en extérieur, entre autres précautions particulières. Un lien d'accès pour vous inscrire dans une tranche horaire sera disponible en ligne. 

Mercredi 9 juin 2021 de 14h00 à 21h00.
Jeudi 10 juin 2021 de 14h00 à 21h00.
Vendredi 11 juin 2021 de 08h00 à 18h00.

Avant et après la course, les participants se déplacent dans leur groupe (formé par l’équipage d’un bateau) sous la responsabilité du skipper du bateau et à distance sanitaire des autres groupes, en limitant leur déplacement au strict minimum dans le port, c’est—à- dire entrée – estacade - bateau – estacade – sortie.

Les vestiaires sont fermés. Les changements ont lieu à l'extérieur, sur le bateau et/ou sur l’estacade devant celui-ci.

Le restaurant privé, accessible uniquement aux membres, reste soumis aux règles en vigueur (au 1er mai 2021 : ouverts uniquement en terrasse et répondant aux mesures de l’article 12C de l’ACE et de son annexe 5). Les compétiteurs n’y ont pas accès et les zones seront clairement délimitées et contrôlées, afin d’éviter des flux de circulation entre les deux.

L’accès aux estacades est contrôlé et limité. Chaque estacade (13 au total) du port constitue un secteur délimité de sorte que les contacts entre groupes seront réduits au strict minimum. Chaque estacade est en outre divisée en trois sous-secteurs dont l’accès le samedi matin de la course sera réglementé comme suit :

Bout d’estacade (6h45-7h30) 
Milieu d’estacade (7h30-8h15) 
Entrée d’estacade (8h15-9h00)

Retrait du matériel de course

INSCRIPTION OBLIGATOIRE 

En raison de la situation sanitaire actuelle, les confirmations d’inscriptions et retrait du matériel de course pour le BOM21 se font par plage horaire prédéfinies. Chaque concurrent est responsable de sélectionner un créneau horaire. Une seule personne par bateau sera tolérée sur le site de la Société Nautique de Genève (SNG).

Les concurrents sont tenus de respecter les marquages au sol et règles sanitaires en vigueur et ce sur tout le site de la SNG. Un concurrent qui se présente en dehors du créneau se verra réattribuer un créneau horaire plus tard pour autant qu’il reste de la place. S’il ne reste plus de place, il verra son inscription annulée.

Au moment de l’inscription sur Manage2Sail, il est impératif d’indiquer de manière complète la liste de l’équipage. Un concurrent qui ne respecte pas cette obligation peut se voir refuser son inscription au moment de la confirmation des inscriptions. 
 
Différents créneaux horaires vous seront proposés, du mercredi 9 juin au vendredi 11 juin, accessibles ici.
 
Nous comptons sur vous pour respecter les règles du jeu et faire que ce BOM soit une réussite ! Merci de votre collaboration.

APPLICATION DE TRACKING MYSUIVIREGATE

L’application de suivi du BOM MySuiviRegate sera disponible au téléchargement dès le mercredi 9 juin. Un mode d’emploi détaillé est disponible pour vous accompagner dans l'installation, à télécharger ici. Il vous sera remis lors de la confirmation des inscriptions / retrait du matériel de course.  

La configuration de l’application exige un code Pin qui vous sera remis lors de la confirmation des inscriptions / retrait du matériel de course (chaque bateau recevra un code Pin unique).

MISES A L'EAU / AMARRAGES

Des places d'amarrage sont en principe disponibles à la SNG, selon les directives données par l'AO ou le Garde-port. En raison des mesures de protection sanitaire en vigueur, les places d’amarrage sont limitées en nombre et en accès.

Seules les demandes de places d'amarrage reçues par email à l’adresse suivante inscription@boldormirabaud.ch avant le 30 mai 2021 seront traitées par ordre d’arrivée et en fonction des critères suivants :

- Les concurrents souhaitant une place d'amarrage doivent d'abord compléter leur inscription à la régate;

- Toute demande doit spécifier la LOA du bateau et son port d’attache ;

- Seules les demandes concernant des bateaux dont le port d’attache est situé en-dehors du Lac Léman (à l'étranger ou d'une autre région lacustre de Suisse) et/ou sur une ligne Morges-Thonon (ces 2 ports étant inclus) seront traitées en priorité. 

La SNG n’accueillera que les bateaux ayant reçu par écrit une confirmation d’attribution de place visiteurs dans l’enceinte du port du Club. 

- En principe, le Club n'est pas en mesure d'accueillir les bateaux pour la Genève-Rolle-Genève. Pour les concurrents qui ont également besoin d'une place pour la GRG, les demandes seront traitées au cas par cas et en fonction des places disponibles. 

La grue de la SNG située dans le nouveau port vers l’Esplanade des sports est disponible moyennant un forfait unique de CHF 50.- pour la mise à l'eau/sortie de l’eau des bateaux ne dépassant pas 32 tonnes et 3 mètres de tirant d'eau et d'un encombrement normal.

Pendant le BOM, la grue est réservée pour les concurrents du BOM qui arrivent et repartent ; pas de réservation possible (first in, first out). Les grutages sont opérés par les Garde Ports de la SNG.

RESTAURANT / VESTIAIRES

Le restaurant SNG et le vestiaire du Club-House sont exceptionnellement fermés cette année aux concurrents du BOM21. Des sanitaires seront accessibles aux concurrents dans le périmètre du Club.

 

PARKING VOITURES

Parking sous-terrain de Genève-Plage ouvert au public, situé sous le port de la SNG avec un accès direct à quelques mètres de l'entrée du CLub-House. Tarif spécial pour le week-end du Bol d’Or Mirabaud (CHF 12.- du vendredi 6h au dimanche 24h): tickets en vente lors des inscriptions en ligne et lors du retrait du matériel de course à la SNG. https://www.geneve.ch/parkings/parkings/geneve-plage.asp

PARKING REMORQUES

Les remorques peuvent se garer le long du quai en direction de Vésenaz-Thonon pendant la durée du Bol d’Or Mirabaud, sur la droite de la chaussée, le long du mur, sans empiéter sur la piste cyclable. L’accès à la grue pour la mise à l’eau se fait par le nouveau portail SNG, dont l’entrée se situe derrière le Club, à proximité immédiate du Quai Nord.

VENIR À LA SOCIÉTÉ NAUTIQUE DE GENÈVE

Bus : www.tpg.ch
Arrêt Genève-Plage, bus 2, 6, E, G

Mouettes : www.mouettesgenevoises.ch/
Arrêt Genève-Plage Port-Noir, Lignes M3 et M4

Train : www.cff.ch
Gare Cornavin, à 20 minutes de la Société Nautique de Genève

En avion : www.gva.ch
Aéroport International de Genève, à 30 minutes de la Société Nautique de Genève

LOCATION DE BATEAUX A VOILE 

Si vous ne disposez pas de bateau pour participer à la régate, nous vous recommandons de poster une annonce sur notre page Bourse aux équipiers et de contacter l'un des loueurs de voiliers dont vous trouverez les coordonnées dans ce document.

LOGEMENT

De nombreux établissements hôteliers sont à votre disposition sur Genève. Rendez-vous sur le site de Genève Tourisme pour trouver facilement un hôtel : www.geneve.com/fr/dormir/reservation-en-ligne/. Contactez-nous pour plus de renseignements. 

 

 

Documents à télécharger


 

Plan sanitaire 2021
Télécharger le document au format PDF

 

Nouvel Avis de Course 2021 (version 2.0)
Télécharger le document au format PDF

 

Instructions de Course 2021
Télécharger le document au format PDF

 

Infographie COVID-19 
Télécharger le document au format PDF

   
Top